PINOCCHIO ET PINOCCHIA

En répondant à une commande d’illustration du roman de Carlo Collodi, Le aventure di Pinocchio, Storia di un burattino, Giovanni Giannini découvre la beauté de ce texte et sa richesse de sens. Sa femme et lui se trouvent alors en Toscane, région d’origine de Giovanni, dans les années 1980. Pour lui, Pinocchio évoque à la fois la liberté, l’adolescence, les premières amours, la vie mais aussi l’apprentissage du mensonge social. Son Pinocchio est joyeux et facétieux, vêtu du costume du clown blanc, il transgresse les notions d’espace et de temps et refuse les conventions. Alors que le Pinocchio des villes, étouffe et se rebelle dans des espaces écrasants aux buildings aveugles, le Pinocchio campagnard, s’ébat dans une Toscane colorée et protéiforme, rencontre des filles menteuses (Pinocchia), et marche sans cesse vers la maison paternelle, à laquelle il avait tourné le dos. Pinocchio c’est Giovanni, l’éternel adolescent qui hésite à vieillir, le menteur qui se retrouve coincé et exploité dans la ville, l’homme qui cherche à retrouver les bonheurs simples de l’enfance, la Toscane où il conduira son épouse après des années d’exil volontaire. Le Giovanni mature, n’étant plus tout à fait un Pinocchio, redécouvrira ses villes, Paris et ses bistrots aux femmes élégantes et Prague, la ville meurtrie qui n’a rien perdu de son charme envoûtant.